Yengeç ağzı

Yengeç Ağzı Nedir:

Boca de siri, birileri bir konu hakkında sır saklamayı, ağzını kapatıp kimseye söylememeyi taahhüt ettiği zaman Portekizce dilinde kullanılan popüler bir ifadedir.

Bir birey başkalarına gizli olarak bir şey söylediğinde, genellikle "yengeç ağzını tut" konusunda dikkatli olmaları istenir. Bu ifade, birileri belli bir konu hakkında bir dedikodu söylediğinde, hemen sonra "yengeç ağzı" nı, yani gizli tutmasını istediğinde de çok kullanılır.

Örnekler : "Yeni bir işe girdi, ama yengeç ağzını tutuyor" ya da " Herkes ağzını annemin sürpriz partisi için sinirlendirmeli."

"Boca de siri" ifadesinin kökeni

Bu ifade , ağırlıklı olarak tuzlu suda yaşayan bir kabuklu olan yengeç anatomisinden kaynaklanır. Bu hayvanın çıplak gözle görülmesi pek mümkün olmayan çok küçük bir ağza sahiptir. Yengeç ağzının bir başka özelliği de, kabukluların avlarını yakalamak, ağızları ile yakalamak ve öldürüldüklerinde bile zorlukla düşürmek için kullandıkları küçük pençelerdir.

Şırınganın bu iki özelliği nedeniyle, ağzı küçük ve açması zordur - ifade, popüler bir hayvan tarafından kabul edildi, tıpkı bir hayvan yakalanırken yengeç gibi, "ağzı kapalı tutulması" sorulması ihtiyacı ile bağlantı kurdu .

" Ağız bir mezardır " veya " sessiz ağız tıptır " gibi " sır saklamak " anlamında da kullanılan başka popüler ifadeler de vardır.

Ayrıca "Şişede ağzı olan" anlamına da bakın.