SIC

SIC Nedir:

Sic, Portekizce dilinde " bu şekilde ", " bu şekilde", " bu şekilde ", " aynen böyle " ve " öylesine " anlamına gelen bir Latince zarftır.

"Sic" kelimesi parantez içinde, bir kelime veya cümlenin ardından üçüncü bir taraftan yazılırken ya da garip göründüğü gibi bazı hatalar gösterdiğinde, ancak yazarın yazdığı şekilde yazılır.

Sic, birçok ülkede kullanılmaktadır ve aynı hedefe sahiptir, yani okuyucunun, kelimenin veya cümlenin yazar tarafından yazılmasının “öyle” olduğunu göstermek.

Orijinal metnin yanlış olduğunu ya da garip sesler olduğunu bilse bile, okuyucuya kısa bir süre sonra (sic) sözcüğü tarafından yazılabileceğini, yazılabileceğini belirtmek. Aynı hata bir metnin birkaç alıntılarında tekrarlandığında, her zaman parantez içinde kullanılır (yani her yerde olduğu gibi).

Akademik dünyada "sychar" fiili, gözlem (sic) kelimesiyle yapıp yapmayacağını belirtmek için ortaya çıkmıştır. Örn: Bu önemli yazarı adlandıracak cesaretim yok.

Latince cümle "Sancter Pater, sic transit şan şeref mundi" (Kutsal Baba, böylece dünyanın ihtişamını geçer), 1963 yılına kadar üç kez yeni bir Papa'nın bulunduğu söylendi.