Soğuk inek

Soğuk İnek Nedir:

Soğuk inek, konuşmacı konuşmanın ilk konusu hakkında konuşmak istediğinde kullanılan popüler bir ifadedir ; artık yeni olmayan, ancak hala tartışılması veya derinleştirilmesi gereken bir konu.

Brezilya ve Portekiz’de “soğuk ineğe geri dönme ” veya “soğuk ineğe geri dönme” ifadesi çok eski ve popüler. Bu ifade, kesilen ancak hala bir sonuç gerektiren bir konuya veya konuya geri dönme ihtiyacını tanımlamak için kullanılabilir.

"Soğuk ineğe geri dönme" teriminin kökeninin, çoğu şehir efsaneleri veya popüler hikayelerle ilgili birçok anlamı vardır.

Bu ifadenin Portekizce dilinde görünmesi için en kabul edilebilir hipotezlerden biri, kelimenin tam anlamıyla "kuzulara geri dönme" anlamına gelen Fransız " gelirleri à nos moutons " dır . Bu ifade aslında müşterilerini savunmak için önemsiz meseleler üzerinde uzun süredir uğraşan 14. yüzyıldan kalma bir avukat olan Pierre Pathelin'in hikayesini anlatan bir anlatımda kullanılmıştır.

Öykü, müşterisinden bazı kuzuların çalınmasıyla ilgili özel bir durumda avukatın, Yunan ve Roma mitolojisi gibi en saçma ve çeşitli konular hakkında konuşmaya başladığını gösteriyor. Hakim, Pierre'in hayallerinden bıktı, her zaman "Bütün bunlar çok güzel, ama kuzulara geri dönelim" dedi.

"İnek" kelimesi, Portekizce dilinde "koyun" ("moutons") kelimesinin yerine geçer. Bu değişim belki de Portekiz'de, yemeklerden önce sığır eti ile yapılan soğuk bir yemeğin servisini yapmak için var olan gelenekle açıklanabilir.

Ayrıca bkz. İnek Elinin anlamı ve haşlanmış kedinin anlamı, soğuk sudan korkar.