Tavsiye, 2020

Editörün Seçimi

Tanım diyalekt

Ağız Nedir:

Ağız, belirli topluluklara özgü bir dildir ve diğer dile eşzamanlı olarak mevcuttur. Brezilya'da olduğu gibi, içinde kendini ifade etmenin bir yolu olan bir caipira lehçesi var ve Portekizce ile birlikte var.

Lehçenin kendi dilsel izleri, anlamsal yapısı, sözlüğü ve fonolojik, morfolojik ve sözdizimsel özellikleri vardır. Genellikle bölgesel bir toplulukla sınırlıdır.

Başka bir dilde ortaya çıkan bir dilsel değişkendir. Lehçenin konuşulduğu bölgenin resmi dilinde olması şart değildir.

Bazen, toplulukta, ülkenin resmi dilini kullanmadan sadece yerel lehçe konuşulur. Örneğin, Rio Grande do Sul'daki İtalyan sömürgeciliğinin bazı yerlerinde, sadece Veneto, Kuzey İtalya lehçesi konuşan ve iç Portekizce Portekizce konuşamayan köyler var.

Sosyodilbilim, lehçeyi belirleyen bölgesel faktörlerden başka faktörlerin olduğunu savunuyor. Ve sözde yaş lehçeleri (ifade biçimleri arasında belirgin farklılıklar var) ve sosyal lehçeler (farklı sosyal gruplar arasında) var.

Bazı dilbilimciler, Brezilya'da konuşulan ve Brezilya ve Portekiz'de yazılma biçimleri arasındaki büyük yapısal farklılıklar nedeniyle Brezilya'da konuşulan Portekizce'yi bir lehçe olarak anlarlar.

Lehçenin eşanlamlıları arasında dil ve konuşma kelimeleri yer almaktadır.

"Dil" kelimesi, bir dilin resmi diline atıfta bulunarak, politik olarak tanımlanmış bir terim olduğu için kesin bir lehçesi değildir.

Brezilya'daki lehçelerin örnekleri Minas Gerais'in, Rio Grande do Sul'nun lehçesi, Bahia'nın lehçesi ve Rio lehçesidir.

Ağız ve Aksan

Ağız ve aksan aynı şey değildir. Ağız, bir grubun kendi dil yapısı, farklı kelimeler olup olmadıkları, ifadelerin nasıl oluşturulacağı vb. İle karakterize edilir. Aksan telaffuz, konuşma şekli. Kelimelerin sözlü olarak ifade edildiği ritimle, konuşmadaki farklı seslerle işaretlenir. Örneğin, Brezilya'da madencilerin kelimeleri keserek konuştukları söylenir:

  • Mineirin (mineirinho)
  • Quietin (sessizce)

Zaten Rio de Janeiro'da vurgu, chiado çağrısı, CH veya X sesi ile işaretlenir:

  • Sol (sol)
  • Excola (okul)

Farklı sesler bir lehçe değil aksan işaretleridir.

Popüler Kategoriler

Top