Haşlanmış kedi soğuk sudan korkuyor

Haşlanmış kedi soğuk sudan korkar:

Haşlanmış kedi, soğuk sudan korkar, bir birey bir şey yaptığında ve ondan acı çektiğinde, aynı şekilde tekrar hissetme riskini alacağı bir şeyi asla yapamayacağını söylemek için yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bu cümlenin anlamı var, çünkü kedi bir gün yanmışsa, asla duş almak istemeyecektir.

Kedilerin banyo yapması gerektiği, sonuç olarak haşlanmış kedi, yani sıcak suyun üzerine düştüğü, ancak artık suyun farkına bile varmadığı için soğuk suya aktığı için bilinir. Kedi korktuğu zaman temkinli olur çünkü bir zamanlar iyi olmazsa, muhtemelen tekrar olmayacağını bilir.

Soğuk sudan korkan demiş kedi de, "bir kez yanmış, iki kez utangaç", yani bir kez yanmış, iki kez çekingen olan yazışmalarına sahip olan İngilizce dilinde de kullanılır. Buradaki fikir, kötü bir deneyim yaşayan biri için, kendisini tekrar aynı pozisyonda görmekten korkması ve bunun gerçekleşmesi doğaldır.