Isırmak ve darbe

Morde ve Assopra Nedir:

Bite ve blow, yanlış davranan ve sonra aniden tutumunu değiştiren ikiyüzlü ve sahte bir kişinin davranışını ifade etmek için kullanılan popüler bir ifadedir .

Bir bireyin "ısırdığı ve estiği" söylendiğinde, başkalarına saldırgan davranışlarda bulunabileceği anlamına gelir, ancak daha sonra rahatsız olmuş bir kişiyi memnun etmek, geçmişte rahatsız edici bir durum olmamış gibi özür dileyerek davranmak anlamına gelir.

"Morde e Asopra" ifadesinin kökeni

Başlangıçta bu ifadenin yarasaların davranışları üzerinde yapılan gözlemlerden kaynaklandığına inanılmaktadır.

Yarasaların, kurbanlarından kanı, farkında olmadan emdikleri bilinmektedir. Bu gerçeği açıklamaya çalışırken, insanlar bir keresinde yarasanın avını hafifletmek için avlarında yapılan yarayı patladığını iddia etmişlerdir.

Bununla birlikte, günümüzde, yarasaların tükürüğünün anestetik özelliklere sahip olduğu bilinmektedir, bu yüzden hayvanlar bu uçan memelinin saldırısına maruz kaldıklarında ağrı hissetmezler.

"Ölüm ve Assopra" - Kurgu

2011'de TV Globo, Walcyr Carrasco'nun yaratılışı ve Pedro Vasconcelos ile Rogério Gomes'in yönettiği “Opera Morde e Assopra” adlı dizisini sundu.

Başlığın açıklaması, romanın ana planının ilişki çatışması olduğudur. Bu bağlamda, insanlar, özellikle sinirlendiklerinde, ne yapmaları gerektiğini, genellikle özür dilemek, hatta hiçbir şey yapmamış gibi davranmak istediklerini söylerler.

Diğer popüler ifadelerin anlamı hakkında daha fazla bilgi için, buraya tıklayın.