Uyluk üzerinde

Uyluklarda Neler Var:

Uyluklarda Brezilyalı bir deyim var. Uyluklarda bir şey yapıldığı söylendiğinde, bu şeyin aceleyle yapıldığı anlamına gelir;

Şimdi bir cümlenin içindeki cümlenin örneğine bakalım: "Joaquim, sunduğun rapor iyi değildi. Bana uylukta yapılmayan bir tane daha göster."

İfadenin Kökeni

"Uyluklardaki" popüler ifade kölelik zamanından geliyor. O zaman, döşemeleri yapmanın bir yolu olmadığında, döşemenin yuvarlak şeklini vermek için, uyluklarının üstünde, kölelerin bacaklarına yapıldılar. Doğal olduğu gibi, her kölenin kendine has fiziksel yatakları vardı, bu da karoların aynı olmadığı anlamına geliyordu. Bu şekilde ve fayanslar düzensiz olduğu için çatılar çoğu zaman dengesiz hale geldi. Böylece, bugüne kadar, birisi kaprisiz, ilkel olmadan bazı işler yaptığında, bu görevin "uylukta" yapıldığı söylenir.

Portekiz Portekizcesi'nde, kökeni aynı olan eşdeğer bir popüler ifade vardır; bununla birlikte, “dizlerde” yapıldığı söylenir yerine “dizlerde” yapıldığı söylenir.