Tako yüz

Cara de tako nedir:

Cara de tacho, bazı durumlarda geçtikten sonra utanmak ya da utanmak anlamına gelen Portekizce dilinin popüler bir ifadesidir.

Birisi bir rahatsızlık ya da kararsızlıktan geçtiği an yapılan yüz ifadesidir. Genellikle, bu ifade, bir tür utanç, küçük düşürme veya hayal kırıklığı yaşayan biri tarafından söylenir.

Örnek: "Tuzağımın zé manesi, iyi marangozluk işlerimi görünce takoya benziyordu!"

Örnek: "İki saatten fazla bir süredir arkadaşlarımı bekliyordum, ama sonra tipik bir tako yüzüyle ayrıldım."

Örnek: "Rita, nasıl yapılacağını bildiğini ve yapamadığını bildiğini söyledikten sonra bir tako gibi görünüyordu"

Bu ifade, genellikle kanatlı, geniş ve alçak bir çömlek olan tencere anlamına gelir.

Aptal yüz, teşhircilik, başıboş, utanç gibi eş anlamlılarla değiştirilebilir.

Ayrıca bkz. Yüzü Kırmanın anlamı.