Adonai

Adonai Nedir:

Adonai, " Lordum " anlamına gelen İbranice bir terimdir. Bu, Eski Ahit'te kullanılan, Yahya'nın ilahi ismi yerine kullanılan Tanrı'nın adıydı, çünkü RAB, saygısız bir şekilde telaffuz edilmemelidir.

Adonai, Tetragrammaton YHWH veya Yahweh'in yerine geçen Tanrı'nın üstünlüğünü yansıtır. Böylece, tetragrammaton incil bir metinde göründüğünde, "Adonai" olarak okundu. Genellikle tetragrammaton, “Ad” anlamına gelen İbranice HaShem kelimesiyle değiştirilir.

Yahudi geleneğine göre, Adonai kelimesi, Tanrı'ya atıfta bulunduğundan dolayı, sıhhi tesisler gibi uygun olmayan yerlerde de kullanılmamalıdır.

Adonai kelimesi, genellikle Tanrı'nın özelliklerini ifade eden ifadelerde kullanılır. Örneğin: Shalom Adonai, "Rab'bin barışı" anlamına gelen bir ifadedir. "Tanrı'nın barışı seninle olsun" diyormuş gibi, barıştan bahseden bir selamlamadır. Bu selamlamanın cevabı "Adonai Shalom" olmalıdır.

"Adonai Kadesh" ifadesi, Tanrı'nın Hazretleri ile ilgilidir ve "Rab Kutsaldır" anlamına gelir.

Birçok Hıristiyan övgü ve ibadet şarkısı, Adonai kelimesini Tanrı'ya saygı ve saygı olarak kullanır. Bir örnek, şarkıcı Aline Barros'nın "Adonai, Aba Pai" şarkısı.