LİBRE

LIBRAS Nedir:

LIBRAS, işitme engelli kişilerin işitme engelli veya işiten olsun, birbirleriyle iletişim kurmak için kullandığı bir dizi el hareketi olan Brezilya İşaret Dili'nin kısaltmasıdır.

Fransızca işaret diline dayanan bir kökene sahiptir ve işitme engelliler arasındaki iletişimi sağlamak amacıyla tüm dünyada var olan işaretlerden biridir.

LIBRAS ile nasıl iletişim kurarsınız?

Her ülkenin, yerin kültürüne ve ortak dilde kullanılan ifadelere ve bölgelere bağlı olarak bölgeden bölgeye değişebilen kendi dil yapısı vardır.

Bu nedenle, Brezilya İşaret Dili, Portekizce dilinin alfabetik olarak basit bir şekilde elle hareketlenmesiyle çalışmaz. İletişim farklı dilsel düzeylerde, bir cümle oluşturan öğeler arasındaki yorum ve ilişki yoluyla gerçekleşir.

Bu nedenle, işitenlerin iletişimi ile ilgili temel farkı, sesin yayılmasıyla değil görsel-uzamsal bir biçimde gerçekleşen dilin artikülasyonu şeklindedir.

Brezilya İşaret Dilini kullanarak iletişim kurmak için, işaretleri tanımanın yanı sıra, cümleleri birleştirmek ve iletişimi doğru ve etkili bir şekilde kurmak için gramer yapılarını da bilmek gerekir.

LİBRAS Kanunu

Brezilya'da, Brezilya İşaret Dili, 10.436 / 2002 sayılı Kanunla sağır kişilerin resmi dili olarak kurulmuştur.

Tek Paragraf. LIBRAS'ın işaret dili olarak anlaşılır, kendi dilbilgisel yapısına sahip, görsel-motorlu bir doğaya sahip dilbilimsel sisteminin kendi dilbilgisel yapısıyla, sağır insanların topluluklarından gelen dilsel bir fikir aktarım sistemi oluşturduğu anlaşılır. Brezilya

Yasa, hükümetlerin Brezilya İşaret Dilinin kamu kurumlarında kullanılmasını ve yaygınlaştırılmasını teşvik etmenin yollarını garanti etme yükümlülüğü olduğunu tanımlamaktadır. Kanun ayrıca özel eğitim, lise ve yüksek öğrenim eğitim kurslarında LIBRAS'ın öğretimini zorunlu kılmıştır. Kural, federal, eyalet ve belediye eğitim sistemine uygulanır.

Brezilya İşaret Dili, sağır insanlarla çalışma konusunda uzmanlaşmış insanları duyabilen tercümanlar tarafından da yayılabilir ve öğrenilebilir. Tercümanın rolü hala büyümektedir, ancak 12.319 / 2010 tarihli Kanunla zaten tanınmış ve düzenlenmiştir.

LIBRAS'ta Alfabe

Tercümanlık mesleğine ek olarak, diğer dil yayma mekanizmaları ve araçları Brezilya İşaret Dilini, LIBRAS sözlüğü, eğitim kursları ve LIBRAS'taki alfabe gibi aşağıdaki resimde gösterildiği gibi herkes için daha erişilebilir kılmaya yardımcı olur:

Ayrıca bakınız: alfabe

LIBRAS'ta Sayılar

Kardinal sayıların LIBRAS'taki işaretleri aşağıdadır:

Sıralı sayıları (birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü ...) ifade etmek için, kardinal sayılar için aynı işaretleri yapın, ancak elinizle hafifçe titreyin.

LIBRAS'ın belirtileri

Bu dilin işaretleri, insan vücudunun kendisinde veya sinyallerin yapıldığı yerde bulunan el hareketleri ve eklemlenme noktalarının birleşmesinden ortaya çıkar. Dil ayrıca yüz ve vücut ifadelerinin kullanımını da içerir. Bu şekilde, Brezilyalı Sinyal Dili, fikirlerin ve gerçeklerin dilsel bir aktarım sistemini oluşturur.

Dilin anlamını kolaylaştıran, fiillerin her zaman sonsuz modda bulunması ve şahıs zamirlerinin bulunmaması gibi bazı özellikleri vardır. Bu kuralların varlığı, dilin kullanıcısını her zaman daha iyi anlaşılması için başvurduğu kişiyi işaret eder.

İşitme bozukluğu hakkında daha fazla bilgi edinin ve ayrıca Erişilebilirliğin anlamını görün.