Tavsiye, 2020

Editörün Seçimi

Tanım diriltmek

Kıyamet Nedir:

Resuscitar hayata geri dönmek, yeniden yüzeye çıkarmak, canlandırmak anlamına gelen bir fiildir .

Diriliş kelimesi, kelimenin tam anlamıyla "tekrar yükselmek" anlamına gelen yeniden canlandırılması kelimesinden türetilen Latince resuscitare (aynı zamanda uyanma anlamına gelir) teriminden gelir.

Bu kelimeyi yazmanın doğru yolu hakkında, özellikle de diriliş veya diriliş biçimleri arasında sıkça sorulan bir soru var. Ancak, yazılı form dirilişi yanlıştır ve bu kelime yoktur.

Mecazi olarak kullanıldığında, diriliş kelimesi tekrar çalışmaya koyulması anlamına gelebilir. Böylece cep telefonu gibi hayatı olmayan bir nesne bile yeniden canlandırılabilir. Cep telefonu veya başka bir elektronik cihaz yükseltmek, tamir etmek için bir şeyler yapmak anlamına gelir. Yine de, mecazi anlamda, yeniden dirilmek, büyük bir riskten kaçmak, bir şeyi hatırlamak (geçmişi yeniden diriltmek) veya uzun süre etkinlik dışı kaldıktan sonra (örneğin, bir oyuncunun kariyerini diriltmek) anlamına gelebilir.

İncil, dirilen insanlar hakkında birkaç bölüm içermektedir. Mesela, İsa Lazarus'u diriltdi. İncil ayrıca İsa'nın çarmıha gerilmesinden üç gün sonra ölülerden dirildiğini de belirtir.

İngilizce'de resurrect kelimesi resuscitate olarak tercüme edilir. Örneğin: Doktor kazanın çok ciddi olduğunu ve kurbanı canlandırmanın mümkün olmadığını söyledi. - Doktor kazanın çok ciddi olduğunu ve bu nedenle mağduru tekrar canlandırmanın imkansız olduğunu söyledi.

Popüler Kategoriler

Top