Teúda ve Manteúda

Teúda ve Manteúda Nedir:

Teúda ve Manteúda, arkaik Portekizce dilinde mevcut olan ve çağdaş dilde "sahip olunan ve korunan " eşdeğeri anlamına gelen bir ifadedir. Bu terimler bugün hala yasal bağlamda, bir birey tarafından maddi olarak desteklenen insanları "aşıklar" biçiminde tanımlamak için kullanılmaktadır.

Etimolojik olarak, Teúda ve manteúda, Portekizce dilinde " mantenudo " anlamına gelen İspanyolca deyiminden kaynaklanırdı .

Popüler bakışta manteúda, evli bir erkek tarafından maddi olarak tutulan ve ikinci karısı gibi davranılan bir kadındır. Zaten teúda kelimesi, manteúda'dan farklı olarak, eşi için herhangi bir maddi destek olmadan kadını sadece sevgili gibi tanımlar.

Hem kelimeler hem de anlamları, ister müşterek ister ayrı ayrı olsun, aldatma, ihanet ve ahlaksızlık eylemleriyle güçlü bir ilişkiye sahiptir - çünkü Ulusal Medeni Kanun'a göre, evlilik birbirini "tutma zorunluluğuna dayanmalıdır" evlilik sadakati. "

İfade, fuhuş veya fahişe eylemi ile eş anlamlı olarak sayılan aşağılayıcı bir anlama sahip olabilir. Bununla birlikte, teúda ve manteúda'nın bu tür bir yorumlaması tarihsel bir karakterden daha popüler ve sosyaldir, çünkü sevgili figürü her zaman toplum tarafından fahişe olarak ilişkilendirilmiştir.

Aşk ve canlı anlatım, Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn ve Ricardo Linhares tarafından yazılan Gabriela, Cravo ve Canela romanından esinlenilen Gabriela - telenovela ve Agutado Silva, Ana Maria Moretzsohn ve Ricardo Linhares tarafından yazılan Gabriela - telenovela gibi romanlarda ve romanlarda bulundu.