Kral öldü, kral koydu

Kral öldü, kral koymak:

Kral öldü, kral koymak popüler bir deyimdir, siyasi bağlamda, bir yöneticiyi bir başkasının yerine koymaya ihtiyaç duyulmadığında, iktidarda büyük bir boşluk kalmadan acil bir ihtiyaç olduğunda kullanılır.

Yunan mitolojisinin klasik tarihine dayanarak kabul edilen bu ifadenin nasıl ortaya çıkacağına dair birkaç teori vardır.

Hikayeye göre, kahraman Theseus bu ifadeyi Minotaur'u (mistik yaratık, yarı boğa ve yarı insan) ve Girit kralı Minos'u yendiğinde kullanırdı.

Minos'u ve korkunç yaratıkları yendikten hemen sonra, Theseus Minos tahtına, dul eşin sevgisine ve Girit halkının hayranlığına miras kalmıştı. Bu nedenle, ünlü popüler deyimin "ölü kralı" Minos'a referans olacaktır.

Bu efsane, İngiliz yazar Mary Renault'nun (1905-1983) ünlü " Kralı Ölmeli " kitabında (Asıl Başlıkta Ölmeli! ) Yazdı.

Siyasi arenada daha yaygın bir ifade olsa da, "ölü kral, kral kral" aynı zamanda birisinin bir ofisten veya fonksiyondan başka birinin değiştirmesini içeren çeşitli bağlamlarda da kullanılabilir.

Örnek: " Bu sabah çalışanın patronu değiştirildi. Kral öldü, kral koy! "

İngilizce'de bu ifade " kral öldü " e çevrilebilir . Çok yaşa kral! "(" Kral öldü, yaşasın kralı yaşa! ") Ve yeni bir hükümdar tahttan çıktığında geleneksel olarak ilan edilir.

Bu, Birleşik Krallık ve Fransa gibi ülkelerde yaygın bir tabirdir (" Le roi est mort, vive le roi! " Fransızca çevirisinde).