Dolaptaki İskelet

Dolaptaki İskelet Nedir:

"Dolaptaki İskelet", bir kimsenin yaşam hikayesinde saklı utanç verici sırları olduğunu söyleyen bir deyimdir .

Bu ifade, orijinal ifadenin dolaptaki İngiliz iskeletinde (İngiliz İngilizcesi) veya dolaptaki iskeletin (Amerikan İngilizcesi) tam anlamıyla çevirisidir.

Bu ifade, bazı insanların geçmişleriyle ilgili bazı konulara sahip oldukları korkusunu ifade etmenin bir metaforudur, yaşamlarının belirli bölümlerini son derece utanç verici veya kınama olarak göstermemeyi tercih eder.

Bu nedenle, orada gizlenen “iskeletlere” rastlamamak için “dolabı” açmak istemiyorlar.

Portekiz dilinde yapılan bir ifade değil, yabancı bir ifadenin kredisi olmakla birlikte, "dolabın içindeki iskelet" yirminci yüzyılın sonundan itibaren Brezilya'da yaygın olarak kullanılmaya başlandı.

Günümüzde, bazı Portekizce dil eleştirmenleri, bu ifadenin bir klişeye dönüştüğünü işaret ediyor.

Örnek: "Dolapta bu yıl cumhurbaşkanlığına aday çalışan birkaç iskelet adayı var."

Klişenin anlamı hakkında daha fazla bilgi edinin.