Gata borralheira

Külkedisi Nedir:

Sindirella, Sindirella'nın ünlü masalından kaynaklanan bir ifadedir.

Bu ifadenin ilk kez kullanılacağı, Cinderella'nın öyküsüne ilham verecek olan ünlü bir İtalyan masalının adıydı: La Gatta Cenerentola ("The Cinderella Cat").

Günümüzde, bir orospu, kendi başına ya da bunu yapmak zorunda kalarak, aralıksız yerli hizmetlerle çalışan bütün kız olarak kabul edilmektedir.

Bu, tam olarak ortaya çıktı, çünkü Külkedisi, bir "külkedisi" idi, yani, zorla ev hizmeti almak zorunda kalan, her zaman kirli ve kötü giyinen, çok güzel bir genç kadındı.

Borralheira, odun ateşindeki fırınların küllerini veya çöplerini depoladıkları yere verilen isimdir (borralhas). Oldukça kirli yerlerdi.

Kısacası, kucaklayan kedi güzel bir genç kadındır, fakat dağınıklık ya da kirlenmenin ortasında yaşar.

Brezilya'da, bu ifade ayrıca "şaşkın kız" veya "şaşkın kız" anlamında da kullanılır.

Peri kuyruğunun anlamını da görün.