Avohai

Avohai Nedir:

Avohai, Brezilyalı şarkıcı ve besteci Zé Ramalho tarafından yaratılan bir neolojistir ve “büyükbaba” ve “baba” kelimelerinin yığılmasından oluşur .

Sanatçının biyografisinde yayınlanan “Zé Ramalho: uçurumun şairi” hikayesine göre, bu kelime halüsinojenik ilaçlarla yapılan bir deney sırasında ortaya çıkacaktı.

Zé Ramalho'nun dedesi, çocukken biyolojik babasını kaybeden şarkıcı için önemli bir baba rolü oynadı.

Zé Ramalho'nun yorumunda "büyükbaba", büyükbabadan babaya, babadan oğula, hatta büyükbabadan oğula bile kuşaklardan geçebilecek bilgeliktir.

Avôhai Şarkı Sözleri

"Yaşlı bir adam eşiği geçiyor / Uzun botlarla, uzun sakallarla / Altından kolyesinin parlaklığını / Soğuk levhaya koaravarken / Gömleğini ve sırt çantasını / Avcıda / Ah yaşlı ve görünmez / Büyükbabam / Ah yaşlı ve Beynimde güneş pıhtıları / Amanita sabahı / Ve o şeffaf perde / Etrafımda / Söylersem / Bana biliniyorsa / Sen onun daha kötü olduğunu söyledin / Ve gezegenden daha kötü / Ayçiçeği kaybedince / Üçüncül pembe mi / Anneannemin parmaklarında / Ve bir daha asla korkmadım / Kapı bekçisinden / Ne de yoldaşından / Kim yalnız uyumadı / Büyükbaba! / Avohai! / Avohai! / Bataklık tozu geçiyor / Aslında var / Daha hafif bir ton / Bu personelin solgunluğu içinde / Çok derin göz çiftleri / İnsanları kim meşgul / Bakacak ne / Ama kim onların hayatını içecek / Gönderme zamanındaki ruhunuz / gözler, kanatlar / Büyükbabamın kılları / Turmalin taşında / Ve fabrikanın bahçesinde / Büyüdüm / Şafakla uçtu / Ve mahkum kraterde / Çenemi kapattım / Çenemiştiysem üzüntüdü / Sessizlik için çeneni kapattın / Ve sessizlik devam ediyor / Sadece şunu söylediğimde / Vicdanı ararken / Seyahat etmekten korkuyor / Kuyruklu yıldızın kafasının ortasına / Carrapeta'yı çeviriyorum / Doğaçlama oyunda / Doğrama / Düz çizgide takip ediyorum / Doğru kelime / Doktor için şikayet etme / Büyükbaba! Avohai! / Avohai! Büyükbaba! "

Ayrıca neolojizmin anlamına bakınız.