İfadenin Anlamı Beni güçlendiren onun aracılığıyla her şeyi yapabilirim
"Beni güçlendiren kişide yapabilirim" ifadesinin anlamı:
Beni güçlendiren her şeyi , elçi Pavlus tarafından Filipinliler 4: 13'te İncil'de okunabilen ünlü bir cümledir . Paul, bu cümlede, İsa Mesih'in yardımıyla hiçbir şeyin imkansız olmadığını ifade eder.
Elçi Pavlus bu mektubu, hapishanedeyken Philippi'deki (Makedon şehri) Hıristiyanlara yazdı. Bu Pauline mektubunda, elçi alıcıları Tanrı'yı memnun eden bir yaşam tarzı benimsemeye teşvik eder. Tuzağa düşürülmesine rağmen, elçinin Pavlus'un mektuplarında yer alan öğretiler aracılığıyla başkalarına yardım etmek için umudunu kaybetmediğini ve her saniyeyi almadığını görmek ilginçtir.
Latincede "beni güçlendiren her şey" ifadesi " omnia possum ve qufor beni rahatlatmak " ve İngilizce olarak " Tüm bunları bana güç veren onun aracılığıyla yapabilirim " (Yeni Sürüm'ün çevirisine göre) uluslararası).
Beni Güçlendiren Birinde Yapabileceklerimin İfadesinin Açıklanması ve Yorumlanması
Bu ünlü Hıristiyanlık cümlesini açıklamak için, kendisini bulduğu bağlamı görmek önemlidir. Bu, bir ayeti izole olarak yorumlamanızı değil, ne zaman ve ne amaçla yazıldığını incelemenizi tavsiye eden İncil'deki tefsir kurallarının ilkelerinden biridir.
Ayrıca bakınız tefsir anlamını.
Filipililerin 4. bölümünde, Pavlus'un Filipinli Hristiyanlara birkaç ufukta bulunduğunu gözlemlemek mümkündür. 10. ayeden, elçi Pavlus Filipililere, bakanlığında kendisine yardım etmek için yaptıkları teklifler için teşekkür etti. Bu İncil pasajında, Paul hayatta bol miktarda ve ayrıca ihtiyaç içinde yaşamayı öğrendiğini söyler.
Böylece mutlu bir yaşam için bir sırrı açığa vurarak, her koşulda mutlu yaşamayı öğrendiğini ve kendini yaşam koşullarına uyarladığını söyledi. Bu bağlamda, kendisini güçlendiren her şeyi yapabildiğini söylüyor. İsa Mesih size güç verdiği için, yaşamınızda görünen her durumla yüzleşebileceği anlamına geliyor.
Pek çok insan, "Mesih bana güç verirse her şeyi yapabilirim, hatta günah bile yapabilirim" diyerek bu cümleyi farklı yorumluyor. Bu yorum İncil'in öğretilerine aykırıdır, çünkü İncil, İsa'yı kabul edenlerin günahtan kaçınarak Tanrı'yı memnun eden bir yaşam sürdürmeleri gerektiğini öğretir.
